top of page

Vol d'essai  Paris Orly - Malaga-Costa del Sol 

Page 2

      Au point BEBIX, le cap est au 247. Voilà maintenant Limoges-Bellegarde.

        Limoges est une commune du sud-ouest de la France, préfecture du département de la Haute-Vienne. Capitale historique de l'ancienne province du Limousin, elle est un des pôles d'équilibre de la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Les habitants de la ville sont appelés les Limougeauds.

       Grande ville d'Aquitaine au Moyen Âge, la ville est fortement marquée par le rayonnement culturel de l’abbaye Saint-Martial. Limoges, qui reste attachée à ses ostensions, est pourtant parfois surnommée « La ville rouge » ou « La Rome du socialisme » du fait de sa tradition de vote de gauche et des événements ouvriers qu’elle connut au XIXe siècle et au début du XXe siècle.

 

      Ville universitaire, centre administratif et de services intermédiaires dotée de tous les équipements d'une métropole régionale, Limoges rassemble 282.971 habitants dans son aire urbaine en 2012, ce qui  en  fait  la  sixième   du  Grand  Sud-Ouest   après

Toulouse, Bordeaux, Montpellier, Perpignan et Bayonne et la 38e en France.

 

      Ville de tradition bouchère, siège du leader mondial des équipements électriques pour le bâtiment, Limoges est également bien positionnée dans l'industrie du luxe. Elle est aujourd'hui connue et reconnue en tant que « capitale des arts du feu » en raison de l’implantation toujours présente des grandes maisons de porcelaine, de ses ateliers d'art travaillant l’émail ou les vitraux, mais aussi en raison du développement de son pôle de compétitivité dédié à la céramique technique et industrielle.

 

        Posée sur les premiers contreforts ouest du Massif central, Limoges est traversée par la Vienne, dont elle fut, à l’origine, le premier point de passage à gué. Entourée d'une ruralité limousine préservée de toute culture ou élevage intensifs, la « ville qui entre en campagne » s'étend sur une superficie de 78 km2. Elle est reconnue « Ville d’art et d’histoire » depuis 2008, bien que sa notoriété tienne aussi au palmarès de son club de basket, le Cercle Saint-Pierre (CSP)

 

        Au point SOMIG, le cap est maintenu. Au loin se dessine le littoral Atlantique. Une chose est gênante : le vent fort latéral persiste. Nous coupons bientôt le faisceau radar de LFBX Périgueux-Bassillac

      Périgueux est une commune française située dans le centre-est de l'Aquitaine – Limousin – Poitou -Charentes. Chef-lieu de la Dordogne depuis 1791, la commune compte 30.036 habitants en 2013, pour une aire urbaine totalisant plus de 102.000 habitants la même année. L'unité urbaine de Périgueux est la 99e unité urbaine la plus peuplée de France.

 

      Périgueux est une capitale culturelle et touristique labellisée « 4 fleurs », au cœur du Périgord blanc, dans la vallée de l'Isle, en Périgord central. La ville offre aux touristes un patrimoine historique gallo-romain,  médiéval  et  de  la  Renaissance.   Reconnue

ville d'art et d'histoire, Périgueux possède 44 monuments historiques inscrits ou classés, et trois musées labellisés Musées de France, dont deux municipaux. La ville conserve et met en valeur son riche patrimoine civil, militaire et religieux, dont sa cathédrale Saint-Front, classée au titre des monuments historiques ainsi qu'au patrimoine mondial de l'UNESCO.

 

       La cité date du 1er siècle av. J.-C., pendant l'occupation romaine en Gaule : les Romains s'installent dans la plaine de l'Isle et créent la ville de Vesunna, à l'emplacement de l'actuel quartier sud. Celle-ci était la capitale romaine de la cité des Pétrocores. La ville de Périgueux naît en 1240 de l'union de « la Cité » (l'antique Vesunna) et du « Puy-Saint-Front ». Depuis, elle reste le centre du Périgord, subdivision historique de l'Aquitaine, puis est la préfecture du département français de la Dordogne. Elle s'agrandit encore en 1813 avec l'ancienne commune de Saint-Martin.

 

       En matière économique, Périgueux, centre du principal bassin d'emploi du département, abrite le siège social de plusieurs entreprises régionales. La commune compte un employeur de quelque 700 salariés, les « ateliers du Toulon » de la SNCF. Bénéficiant du tourisme pour son patrimoine, elle est de plus une étape gastronomique notable au cœur du Périgord. Différentes festivités culturelles et compétitions sportives sont organisées afin d'animer la région. Ses habitants sont appelés les Périgourdins, parfois les Pétrocoriens, nom tiré du peuple qui avait pour capitale Vesunna.

      Au sol, c’est l’Isle, une rivière du sud-ouest de la France dans la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, et un affluent de la Dordogne. L’Isle prend sa source dans le Massif central, département de la Haute-Vienne au sud du hameau de Rongeras (Janailhac) dans l'Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes à 375 m d’altitude, son cours est estimé à 255,3 km1 dont 87 navigables (actuellement en plusieurs sections). Elle rejoint la Dordogne à Libourne. Sa pente moyenne est de 1,56 m/km. L’ensemble du bassin appartient au climat océanique aquitain. Le mouvement de la marée se fait sentir jusqu'à l'écluse de Laubardemont près de Coutras3, avec   un   retard   d'environ  5  heures  par   rapport  à

l'océan. Laubardemont est à 143 km, ou 77,2 milles de la pointe de Grave par voie fluviale. Le flux remonte donc à Guîtres et Saint-Denis-de-Pile.

      Bordeaux Contrôle nous pointe radar. Au point VELIN, le cap est maintenu tandis que nous passons proche de LFDF Sainte Foix La grande. Au VOR Sauveterre de Guyenne, le cap est au 215.

 

       Un regard au tableau de bord : le Trim est à 4° en permanence, la vitesse est à 290 KTS. L’avion vole sans problème.

      Un compensateur (ou « trim » en anglais) est un système aérodynamique ou mécanique qui permet de maintenir une gouverne (surface de contrôle) dans une position permettant l'équilibre de l'avion. Lorsque le compensateur est correctement réglé, l'avion conserve son attitude dans l'air (assiette en tangage, inclinaison en roulis, dérapage en lacet) : les efforts au manche sont annulés, le pilote peut lâcher les commandes.

      Plus avant, nous passons sur la droite de la base aérienne LFBM Mont de Marsan. Au sol, ce sont les Landes. Bordeaux Contrôle nous pointe radar tandis que c’est Rion des Landes puis Dax et son terrain militaire de LFBY Seyresse.

 

      Le département des Landes est un département faisant partie du Sud-Ouest de la France, relevant géographiquement du « Midi atlantique ». Appartenant administrativement à la région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, il est divisé en deux arrondissements, et porte le numéro 40 dans la numérotation départementale française. Sa préfecture est Mont-de-Marsan.

       Le département des Landes fait partie de la région Aquitaine. Il est limitrophe des départements de la Gironde, de Lot-et-Garonne, du Gers et des Pyrénées-Atlantiques, et est baigné par l'océan Atlantique le long d'une côte sableuse de 106 km bordée de hautes dunes (portion de la côte d'Argent). C'est le deuxième département le plus vaste de France métropolitaine (après la Gironde), et il bénéficie du troisième plus long littoral en métropole après le Finistère en Bretagne et la Gironde.

 

       La forêt des Landes est la plus grande forêt de France. Elle couvrait environ 67 % du département avant la tempête Klaus de janvier 2009, dans sa partie nord, et couvre également une grande partie de la Gironde et du Lot-et-Garonne (arrondissement de Nérac). La principale essence est le pin maritime. Mais la forêt des Landes n'occupe pas toute la superficie. Au sud du département, au-delà de l'Adour, se trouve la Chalosse, pays plus vallonné et verdoyant, terre agricole partagée entre les élevages de bœufs et de canards et la culture du maïs, ainsi que le vignoble du Tursan à l'est.

 

       Mais, en toute décence, je ne peux pas revenir dans cette région sans aller dire un petit bonjour à Bayonne, la ville de ma jeunesse. Le cap est mis au 247 à la verticale de Dax.

 

       C’est curieux, nous volons « en crabe » depuis Paris. Un regard sérieux au tableau de bord ne laisse entrevoir aucun dérèglement des commandes.

 

        Voilà la Côte Basque et enfin Bayonne hélas sous des nuages.

      Bayonne est une commune du sud-ouest de la France et l’une des deux sous-préfectures du département des Pyrénées-Atlantiques, en région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. La ville est située au point de confluence de l'Adour et de la Nive, non loin de l'océan Atlantique, aux confins nord du Pays basque et sud de la Gascogne, là où le bassin aquitain rejoint les premiers contreforts du piémont pyrénéen. Elle est frontalière au nord avec le département des Landes, et la limite territoriale franco-espagnole se situe à une trentaine de kilomètres au sud.

       Le site sur la rive gauche de la Nive et de l'Adour est probablement occupé avant l'Antiquité et une enceinte fortifiée est attestée au 1er siècle, à l'époque où les Tarbelli occupent le territoire. De nombreuses études archéologiques ont confirmé la présence d’un castrum romain, place forte de Novempopulanie, à la fin du IVe siècle, avant que la cité ne devienne vasconne. Bayonne est située au sud-ouest du territoire français, à la frontière occidentale entre le Pays basque et la Gascogne. Elle s'est développée à la confluence de l'Adour et de son affluent en rive gauche, la Nive, à 6 km de la côte atlantique actuelle. La commune fait partie de la province basque du Labourd.

      J'ai habité Bayonne pendant 23 ans, ceci expliquant cela, et beaucoup de mes copains d'alors y sont certainement encore. Nostalgie... !

          Nous survolons rapidement Biarritz, la ville ennemie de Bayonne, rugby oblige. Elle est une commune française située dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Elle possède une façade maritime sur l'océan Atlantique longue de 4 kilomètres, dans le creux du golfe de Gascogne, à moins de 25 kilomètres de la frontière avec l'Espagne.

      La localité résulte de l'union de deux centres de peuplement ancien, l'un voué à l'agriculture et l'autre tourné vers les métiers marins. Ancienne paroisse de Bayonne, le quartier Saint-Martin s'en émancipe à une date encore inconnue, à la fin du XVIe siècle ou au début du XVIIe siècle. D'abord port de pêche à la baleine, la localité connaît un bouleversement économique au XIXe siècle à l'avènement des bains de mer. L'impératrice Eugénie en fait son lieu de villégiature, et avec elle toute l'aristocratie européenne fréquente la station balnéaire. Cette activité ne faiblit pas durant la Belle Époque et aujourd'hui encore, l'économie reste tournée vers le secteur tertiaire, dont

l'hôtellerie de luxe, les soins à la personne et les loisirs marins constituent le vecteur prédominant.

 

      Biarritz est aujourd’hui une commune de près de 26.000 habitants dont la population, caractérisée par une forte proportion de seniors, s’est tassée après avoir passé le cap des 30.000 habitants en 1999, en raison de la régression du solde migratoire.

 

      L'histoire de la station est aussi marquée par des individualités sportives déterminantes qui auront un impact durable sur l'image de la localité, tels le Mousquetaire Jean Borotra, le surfeur Joël de Rosnay, premier champion de France de la spécialité, ou Serge Blanco, le Pelé du rugby.

    

      Le climat doux de la station, le spectacle de l'océan et de ses vagues puissantes, ainsi que l'éclectisme de l'architecture ont inspiré de nombreux écrivains ou chroniqueurs.

      Biarritz est située au sud-ouest du territoire français, à moins de 25 km de la frontière entre l'Espagne et la France et le long de la Côte basque, dans le creux du golfe de Gascogne. La commune fait partie de la province basque du Labourd et est membre de l'aire urbaine de Bayonne.

 

      Le cap Saint-Martin, que domine le phare de Biarritz, marque la limite entre la côte sablonneuse au nord, commencée à l'extrême pointe de la Gironde et qui se termine à Anglet, et la côte découpée de falaises du Pays basque au sud. Biarritz est construite sur une suite de collines le long de la côte. La ville donne  directement  sur  près  de  4 km  de  criques  et

plages de sable fin comme la Grande Plage, la côte des Basques ou le port des pêcheurs, sans oublier le célèbre Rocher de la Vierge.

      Le cap passe au 180. Nous filons sur les Pyrénées basques et, au point DOMOS, nous passons en Espagne. La chaîne des Pyrénées se détache alors.

      Les Pyrénées sont une chaîne montagneuse du sud-ouest de l'Europe. Elles s'étendent en longueur selon une direction est-ouest sur une distance approximative de 430 kilomètres depuis la mer Méditerranée (Cap de Creus) jusqu'au golfe de Gascogne (Cap Higuer). Culminant à 3.404 mètres d'altitude au pic d'Aneto, les Pyrénées forment une véritable barrière géographique séparant la péninsule Ibérique au sud du reste de l'Europe continentale au nord. Elles constituent une frontière naturelle entre l'Espagne et la France et abritent aussi la principauté d’Andorre.

      La chaîne des Pyrénées traverse deux régions et six départements français : d’est en ouest les régions Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées (Pyrénées-Orientales, Aude, Ariège, Haute-Garonne et Hautes-Pyrénées) et Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes (Pyrénées-Atlantiques). Côté espagnol, elle traverse quatre communautés autonomes et sept provinces d'Espagne : d’est en ouest la Catalogne (Gérone, Barcelone et Lérida), l'Aragon (Huesca et Saragosse), la Navarre (communauté composée d'une seule province du même nom) et la Communauté autonome basque (Guipuscoa). Trois sentiers de grande randonnée traversent les Pyrénées d'ouest en est : le GR 10 côté français, le GR 11 côté espagnol et la Haute randonnée pyrénéenne.

      Au NDB BEGUY, le cap passe au 210, et c’est alors Pamplona-Noain. Au VOR/DME Pamplona, le cap est maintenu. Même chose au point DOBAN. S’il y a toujours autant de nuages, la pluie a cessé et c’est le grand soleil où s’incrustent les trainées de condensation de notre appareil.

      Pampelune en français, Pamplona en castillan, Iruña ou encore Iruñea en basque, est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre en Espagne. C'est la capitale de la Navarre. Elle se situe à 440 m d'altitude. Elle a une population de 197.989 habitants et c'est la ville principale de la cuenca de Pampelune, aire urbaine de plus de 350.000 habitants. Aussi loin que remontent mes souvenirs, Pampelune a toujours été présentée comme la ville soeur de Bayonne (elle est la capitale du Pays Basque Espagnol).

 

      Pampelune se trouve dans une région de transition entre les climats méditerranéen et océanique.  Dans la

période 1975-2000, la station météo de référence de l'aéroport de Pampelune a calculé une valeur annuelle moyenne de 12,5 °C pour la température et un niveau moyen de précipitations de 721 mm

 

      Dans la même période, le nombre de jours moyen annuel de temps clair a été de 58, le nombre moyen annuel de jours de gel a été de 42 ; la durée moyenne annuelle de l'ensoleillement a totalisé 2.201 heures.

Le terrain de LEPP Pamplona

 

      Au VOR/DME Barahona, le cap est au 219. Tout de même, cette persistance du « vol en crabe » m’inquiète un peu. Dehors, il fait -23°C. Nous filons vers Madrid tandis qu’un peu de neige se montre sur quelques sommets environnants.

Voilà le grand terrain de LEMD Madrid Barajas.

      Madrid est la capitale et la plus grande ville de l'Espagne. Située en plein cœur du royaume, elle est également la capitale et la ville la plus peuplée de la Communauté de Madrid. En tant que capitale d'État, elle abrite la plupart des institutions politiques du pays, dont le Palais royal, le siège du gouvernement et le Parlement.

 

      Comptant une population d'environ 3,2 millions d'habitants intra-muros sur une superficie totale de 604,3 km2, au sein d'une aire urbaine d'environ 6,5 millions d'habitants en 2014, Madrid est la troisième   ville   de  l'Union  européenne  en  nombre

d'habitants, derrière Londres et Berlin, ainsi que la septième aire urbaine du continent européen. Ses habitants s'appellent les Madrilènes. La ville est traversée par le Manzanares.

 

      Ville globale, elle abrite le siège de nombreuses institutions, dont l'Organisation mondiale du tourisme, l'Organisation des États Ibéro-américains, l'Académie royale espagnole et l'Institut Cervantes. Considérée comme le principal centre financier de l'Europe du Sud, elle partage le statut de cœur économique de l'Espagne avec Barcelone. Elle accueille le siège social des plus grandes entreprises du pays, comme Telefónica, Repsol ou Iberia.

 

      Les bâtiments d'architecture récente côtoient des constructions de style néo-classique, telles que la porte d'Alcalá, la place de Cybèle ou la cathédrale de l'Almudena. Ville d'art, ses trois principaux musées, le musée du Prado, le musée Reina Sofía et le musée Thyssen-Bornemisza, comptent parmi les plus visités au monde. En outre, Madrid abrite deux des plus grands clubs de football au monde, le Real Madrid et l'Atlético de Madrid.

 

      Très proche du centre géographique de la péninsule ibérique, la colline des Anges (Cerro de los Ángeles), à environ 50 km au sud de la Sierra de Guadarrama, la ville s'étend sur le plateau de la Meseta entre 600 et 700 mètres au-dessus du niveau de la mer. Située à une altitude de 657 m, Madrid est la deuxième plus haute capitale européenne, après Andorre-la-Vieille, qui s'élève à 1.013 m. Nichée au sud de la Meseta centrale, la ville appartient au bassin hydrographique du Tage.

      Viennent ensuite les points BOSIO, GOTOR et KAMPO où le cap est maintenu au 219. Nous passons sur la gauche de la ville de Toledo et son plan d’eau en forme de cœur qui est en fait l’embaise Torre de Abraham.

      Le Réservoir Tour Abraham (ou Embaise Torre de Abraham) a connu sa configuration actuelle en 1997, et est situé dans le bassin de la rivière Guadiana. Il est alimenté par la rivière Bullaque et son affluent le Miracle, par un volume de 183,4 hm/cube.

 

      Le barrage est de type Gravity avec un plan droit, d’une hauteur de 34,5 m au-dessus du lit de la rivière et 51 m au-dessus du sol. Il a une longueur de crête de 481 m. Le volume de béton du barrage d'origine était 197.963 m³ après avoir subi une augmentation de 97.000 mètres cubes en 1997. Le déversoir a une lèvre fixe avec plancher droit et 11 travées.

bottom of page